Yes, all the radio conversation with the Apollo 13 crew were from NASA's Johnson Space Center, the mission HQ in Houston. That's not the "main" HQ for NASA, which is the administrative center in Washington DC.
From the official transcript:
CC is Capsule communicator (CAP COMM) in Houston
LMP is Lunar module pilot, Fred Haise, Jr.
CDR is Commander, Jim Lovell, Jr.
Mission time stamps are day/hour/minute/second since launch.
02 07 55 19 LMP Okay, Houston - -
02 07 55 20 CDR I believe we've had a problem here.
02 07 55 28 CC This is Houston. Say again, please.
02 07 55 35 CDR Houston, we've had a problem. We've had a MAIN B BUS UNDERVOLT.
02 07 55 42 CC Roger. MAIN B UNDERVOLT.
02 07 55 58 CC Okay, stand by, 13. We're looking at it.
02 07 56 10 LMP Okay. Right now, Houston, the voltage is – is looking good. And we had a pretty large bang associated with the CAUTION AND WARNING there. And as I recall, MAIN B was the one that had had an amp spike on it once before.
02 07 56 40 CC Roger, Fred.